Full | Lùi trang 8 | Tiếp trang 10
Chương 41: Khi bắt đầu làm thục nữ (1)
Chuyển ngữ + Beta: Sâu
Phương Dư Khả uống nước rất vui vẻ, lấy tư thế của người chiến thắng ngồi trong một góc cửa hàng KFC. Ánh hoàng hôn xuyên qua lớp cửa thủy tinh dày chiều vào người anh, như làm nền cho anh biến thành Phật tổ hay chúa Giê-xu, chờ tôi mang một thân tội nghiệt tới xin được tha thứ.
Tôi không biết dây thần kinh nào bị chạm vào rồi, có lẽ do ánh mắt kiêu ngạo của Phương Dư Khả, hoặc dáng vẻ tự tin của anh chọc giận tôi. Tôi nghĩ từ đầu đến cuối tôi chẳng làm sai chuyện gì, dựa vào đâu mà bắt tôi phải chịu hậu quả. Vì vậy tôi bước nhanh chân, tới trước mặt Phương Dư Khả rồi ngồi xuống, nếu không mặc váy, tôi nhất định sẽ gác chân lên trên ghế, hoàn toàn quên mấy lời nói tình cảm sướt mướt mà mẹ giúp tôi nói trên QQ. Nếu đang ở cổ đai, tôi nhất định sẽ giật phăng cái mũ che mặt, đập thẳng thanh đoạt mệnh trường kiếm lên bàn, vận khí đan điền, gào lên: “Tiểu nhị, rượu!” Đáng tiếc, đây là quán KFC ở thế kỉ 21, đám tiểu nhị của quán là đội ngũ nhân viên đi giày thể thao đang chạy qua chạy lại. Ngay cả cốc nước tôi cũng không có, cụt hứng ngồi xuống, khí thế cũng thua người ta hơn một nửa.
Phương Dư Khả dùng ngón tay dài xoay xoay ống hút, ngẩng đầu nhìn tôi: “Vừa rồi trên QQ ai giúp em nói chuyện?”
Bởi vì quá ngạc nhiên, trong nháy mắt, tôi hoàn toàn quên mất chuyện mình đang giả bộ đoan trang, thốt ra: “Sao anh biết không phải em?”
Anh cười khẽ, nhướng đôi lông mày đen đậm: “Từ miệng em mà nói ra được loại lời nói này, so với cho em đi thi còn khó hơn.”
Tôi bất mãn bĩu môi.
Phương Dư Khả làm bộ lơ đãng nói: “Không phải anh có ý châm chọc em. Ý của anh là, miệng chó không thể khạc ra ngà voi.”
Tôi nổi giận nhìn anh, nếu trong tay tôi có một thanh kiếm, tôi nhất định rút khỏi vỏ, động sát khí rồi đấy.
Round 1: 0-1 Phương Dư Khả thắng.
Tôi hì hì cười nhạt: “Người nói chuyện phiếm với anh là cụ bà nhà em. Anh đã gặp rồi đấy. Không ngờ anh lại thích nói chuyện phiếm với bà già, thì ra anh có sở thích như vậy, phải nói sớm chứ.”
Vẻ mặt Phương Dư Khả rõ ràng giật giật một cái. Ha ha, trăm tính nghìn tính, anh còn chưa tính đến mẹ già nhà em nhúng tay vào phải không?
Nhưng Phương Dư Khả bình tĩnh lại rất nhanh: “Không ngờ tính cách của dì còn trẻ trung như vậy. Em có phải là con ruột của mẹ em không vậy? Nhìn dì còn thời thượng hơn cả em ~”
Round 2: 0-2, Phương Dư Khả dẫn trước.
Tôi khó nén nổi giận: “Có người nào làm tổn thương người ta thế không? Lòng dạ hẹp hỏi, không phải ngày đó em đã nói em sai rồi sao? Chỉ cần tấm lòng sâu đậm là được, một ngày vợ chồng trăm ngày ân nghĩa, biết không? Chẳng nhớ người ta gì cả, chỉ chăm chăm ghi thù thôi sao?”
Phương Dư Khả há miệng cười lớn: “Ai một ngày vợ chồng với em? Tấm lòng của em nông sâu thế nào, anh còn không rõ sao? Thật ra em mơ ước anh từ lâu rồi đúng không?”
Round 3: 0-3, Phương Dư Khả toàn thắng.
Tôi quay lưng lại, len lén giơ tay lên thề: ông trời ơi, nếu có một ngày tôi đấu võ mồm toàn thắng, tôi bằng lòng hy sinh một tháng ăn chơi lười biếng.
Phương Dư Khả bỗng nhiên nghiêm mặt nói: “Khi nói chuyện với người khác phải động não, biết chưa? Bị bán còn ngu ngơ giúp người ta đếm tiền. Người ta đào hố, em còn phối hợp mà nhảy vào trong. Có ai ngốc như em không? Làm thế nào mà đỗ được Bắc Đại vậy?”
Tôi cắn môi dưới, uất ức nhìn anh: “Trong kì thi cũng không hỏi người ta đào hố thế nào mà. Em học tiếng Đức, đâu có học xây dựng, làm sao em biết khi nào người đào hố?”
Phương Dư Khả cười: “Em còn cãi cùn nữa à? Quên đi, quên đi, cứ ngốc một chút cũng được, hai chúng ta chỉ cần một cái đầu là được. Được rồi, sau này ít tiếp xúc với Tiểu Tây một chút, anh sợ hồng hạnh mọc quá nhanh, anh không kịp xây tường.”
Tôi lắc lắc cái cốc trong tay anh, cố ý cao giọng nói: “Cái thứ đen sì sì trong cốc này là cái gì vậy? Mùi vị sao lại chua như thế? Thì ra Phương Dư Khả anh thích uống dấm nha!” Tôi đắc ý cười đến mức ngả trước ngã sau.
Vẻ mặt Phương Dư Khả đen sì sì, vỗ vỗ đầu tôi: “Đừng có lắc nữa, lại lắc nữa là những thứ không nên nhìn đều bị nhìn thấy hết đấy.”
Tôi vội vàng cúi đầu, nhìn thấy trước ngực cảnh xuân vô hạn, ngực nhỏ nghịch ngợm ló ra. Tôi vội vàng che lại: “Nhìn cái gì, coi chừng đau mắt đấy.”
Phương Dư Khả lắc đầu thờ dài: “Đồ ngốc, anh học lớp bơi cùng em, trừ phi em chân không ra trận, nếu không con mắt thẩm mỹ của anh đã mệt đủ rồi.”
Lúc này đến lượt mặt tôi đen sì.
Phương Dư Khả mặc kệ vẻ mặt uất ức đến phát nghẹn của tôi: “Em ngồi đây, không được nhúc nhích. Uống gì anh mua. Sau này ở nơi công cộng không được mặc kiểu vườn không nhà trống thế này, bôi nhọ văn hóa.” Nói xong liền bước nhanh đi mua đồ ăn, để lại một mình tôi như người vợ nhỏ ôm ngực ngẩng đầu nhìn trời chiều.
Cứ như vậy, Phương Dư Khả dùng miệng lưỡi ác độc của anh vững vàng khống chế tôi. Còn tôi bị chèn ép quá mức, thỉnh thoảng ngày nào đó không nhận được điện thoại của anh, tôi liền hoảng hốt. Thì ra, thích bị ngược đãi là khí chất có thể dần dần bồi dưỡng.
Tôi vô cùng cảm ơn cục trưởng Đàm, tuổi đã cao mà vẫn không quên dùng chút sức tàn lực kiệt, mời tôi và Phương Dư Khả tới nhà Đàm Dịch làm người giám sát hợp lý và đầy trưởng thành, sáng tạo ra rất nhiều cơ hội cho tình cảm ngày càng kiến cố của tôi và Phương Dư Khả.
Tôi nhàn nhã nằm trên ghế gỗ lim dài trong phòng khách nhà Đàm Dịch, vừa oán trách cái ghế làm đau mông, vừa cắn hạt dưa xem Phương Dư Khả dạy thêm cho Đàm Dịch.
Đối với tôi mà nói, hóa học là thứ ánh sáng xa xôi mà vô cùng thần bí. Khi tôi nghe trong miệng Phương Dư Khả không ngừng phun ra một loạt ngôn ngữ sao Hỏa, ánh mắt tôi bắt đầu mông lung, miệng tôi cũng không tự chủ mà tuôn nước miếng. Đúng vậy, đàn ông đang chăm chú là hấp dẫn nhất. Tôi nhìn anh như nhìn lên một vị thần, mặc dù tư thế uể oải của tôi lúc này không đủ để thể hiện lòng thành kính.
Đàm Dịch hiển nhiên không thể chống đỡ được loại điện áp cao tần của tôi, bất mãn nói với tôi: “Chị dâu, em xin chị, đừng có bày ra vẻ mặt háo sắc như vậy được không? Tia X của chị quét qua quét lại đến mức bọn em mặc đồ nhỏ màu gì chị đã nhìn ra chưa? Em thật sự không muốn làm bóng đèn cao áp như thế này đâu.”
Khóe miệng Phương Dư Khả cong lên một đường cong xin đẹp: “Chị dâu em gần đây phân bố ra quá nhiều hormone, em đừng bận tâm.”
Tôi vẫn nằm dài trên ghế, thân tàn nhưng chí không tàn, cười tít mắt cãi lại: “Em sao có thể là bóng đèn được? Em là Mangan dioxide, là chất xúc tác của anh chị, hòa tan tình yêu của bọn chị.”
Tôi thừa nhận hiện giờ tôi đang nói rất buồn nôn, buồn nôn đến mức tóc gáy đều như hoa hướng dương giữa hè, tất cả đều xòe nở, ngay cả nụ cười cũng toe toét không gì cản nổi. So ra, Phương Dư Khả bình tĩnh hơn nhiều. Phần lớn thời gian, dưới tia laser của tôi, anh vẫn bình thản chịu đựng giạn khổ, điều này làm cho tôi bực bội không thôi.
Tôi có chút hối hận, lúc đó vì sao tôi không nói cần phải suy nghĩ một chút, một câu “em thích anh” cứ thế xúc động phun ra, chẳng lẽ lúc đấy đột nhiên váng đầu? Anh còn chưa quỳ gối vì tôi, còn chưa tặng hoa hồng cho tôi, ngay cả bữa cơm dưới ánh nến cũng chưa có mà ăn, tôi cũng không phải loại người tầm thường như thế, nhưng… tôi có thể chịu uất ức một chút, hạ mình làm một kẻ tầm thường cũng được.
Tôi dự định chờ lúc trở về trường, tôi phải thương lượng đối sách với bọn chị em một chút, mục đích chính là thuần phục Phương Dư Khả dưới bàn tay tôi, để tôi chà đạp, trúng tên của tôi. Tôi vừa gẩy một ngón tay, anh lập tức nhảy nhót chạy tới; tôi vừa bĩu môi, anh lập tức bưng nước cho tôi; tôi vừa giơ một cánh tay, anh lập tức dâng khăn mặt nóng. Nói tóm lại, tôi muốn thành nữ hoàng!!! Nhưng trước khi các chị em chưa thấm ướt tư tưởng cho tôi, hiện tại tôi cho phép chính mình bày ra vẻ mặt háo sắc mê trai, cũng vô cùng ca ngợi da mặt dày của tôi mà nói ra những lời ngọt chết ruồi. Phương Dư Khả càng bình tĩnh đối diện với sóng điện ngọt ngào đầy tình ý của tôi, tôi ngược lại càng quá đáng nỗ lực dùng những từ ngữ buồn nôn hơn nữa để lấy lòng anh. Bệnh thích bị ngược đãi của tôi cứ tự mình YY ý này thành chiêu lạt mềm buộc chặt.
Ví dụ như hiện giờ, tôi đang dùng chỉ số thông minh ít ỏi của mình để suy nghĩ, phải dùng tên thân mật nào để chứng minh cho thân phận của tôi. Từ sau khi Như Đình bỏ đi, tôi hãnh diện, lưng thẳng lên không ít, xét thấy ngoại hình Phương Dư Khả thật muốn cắn, bất cứ lúc nào cũng có thể bị người ta ăn tươi nuốt sống, tôi nhất định phải làm cho toàn thế giới, từ ông già sáu mươi đến trẻ con sáu tuổi đều biết anh là hoa đã có chủ. Người xưa nói, trong thời bình phải nghĩ đến thời loạn, còn phải “uống nước nhớ nguồn”. Nghĩ lại quá trình của tôi và Phương Dư Khả, tất cả tình tiết đều rất có tính theo khuôn phép. Vì vậy, tôi quyết định, phải dán nhãn của Chu Lâm Lâm tôi lên Phương Dư Khả, trên nhãn còn phải viết rõ “hàng không bán”, để tránh người ngoài sờ mó.
Chương 42: Khi bắt đầu làm thục nữ (2)
Chuyển ngữ + Beta: Sâu
Đại khái là tôi đã nghĩ quá xuất thần, có lẽ biểu hiện của bệnh Parkinson thật kinh khủng, cuối cùng Đàm Dịch không thể chịu nổi được nữa, bỏ sách xuống, vừa hung hăng vừa thù hằn đẩy tôi một cái. Lúc này tôi mới phát hiện Phương Dư Khả không còn ở trong phòng nữa.
Tôi lập tức hỏi: “Ông anh trai nhà em đâu?”
Đàm Dịch liếc mắt khinh thường: “Đàn ông nhà chị đi mua cơm. Chờ chị làm cơm cho bọn em, bọn em sẽ chết đói hết.”
“Aiz, quá hiền lành rồi. Phương Dư Khả nhà chúng ta chỉ có mỗi điểm ấy không tốt, quá biết chăm sóc người khác, làm cho người ta ngay cả không gian phát huy cũng không có.” Tôi cố ý lắc đầu một cách bi thương.
Vẻ mặt Đàm Dịch như ăn nhầm phải con ruồi, ôm ngực kêu: “Nếu ông nội em biết chị là người như thế này, đánh chết ông ấy cũng không cho chị bước qua cái cửa kia. Vốn đã ngốc, yêu vào não tàn luôn.”
Tôi đứng dậy cho cậu ta một Phật Sơn Vô Ảnh Cước. Hiện giờ tên nhóc này được sự dạy dỗ của Phương Dư Khả, đã có xu hướng ngày càng ác độc, tương lai không xa nhất định sẽ trở thành tai họa của giang hồ, lạt thủ tồi hoa*.
* Lạt thủ tồi hoa: tàn nhẫn bẻ hoa, kẻ thù của phụ nữ.
Trong lúc tôi đang vì dân trừ hại, Phương Dư Khả đi mua cơm đã trở lại. Thấy hai người chúng tôi lăn lộn thành một đống, bước tới túm lấy Đàm Dịch: “Sao em lại không hiểu chuyện như thế?”
Tôi cười trên nỗi đau của kẻ khác mà nhìn Đàm Dịch đang chán nản, nghĩ thầm có chỗ dựa vững chắc thật là tốt. Tôi như con trai địa chủ nhiều ruộng nhiều đất nhìn đám anh em xấu xa chèn ép con gái nhà lành.
Phương Dư Khả tiếp tục nói: “Em học cùng anh, chỉ số thông minh đang tăng lên, đùa với cô ấy một lúc, kiếm củi ba năm thiêu một giờ, có bao nhiêu IQ lại trôi tuột hết như tuyết lở. Tuổi trẻ phải suy nghĩ kĩ càng, không nên vì cuộc vui nhất thời.” Sau khi nói xong, còn vỗ vỗ vai Đàm Dịch như thật.
Đàm Dịch cười trộm. Môi hồng răng trắng, đường làm quan rộng mở, nở mày nở mặt, chắc chắn dưới sự đào tạo của Phương Dư Khả, chỉ nửa năm sau là có thể tỏa sáng, đem lại hạnh phúc cho mấy cô nàng trẻ người non dạ và mấy bà già giàu có.
Trong phòng bếp truyền ra tiếng xoong nồi lạch cạch. Tôi theo tiếng động đi vào trong, nhìn thấy bóng lưng thon dài của Phương Dư Khả. Bỗng nhiên rất muốn từ phía sau ôm lấy anh, tựa đầu lên vai anh, sau đó thấp giọng thì thầm: “Làm món gì vậy?”
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại lại thấy là lạ. Đây là dựa theo kịch bản mà, không phải chỗ nào sao? Suy nghĩ thật lâu vẫn không nghĩ ra lý do. Bên ngoài phòng bếp lại truyền tới giọng nói rõ to của Đàm Dịch: “Muốn nắm giữ một người đàn ông phải nắm được dạ dày của anh ta. Chị dâu, chị còn phải học nhiều lắm.” Nhờ có cậu ta nhắc nhở, cuối cùng tôi cũng ý thức được kịch bản có vấn đề ở chỗ nào.
Theo như bình thường, phải là bóng dáng nhỏ bé của cô vợ bận rộn trong phòng bếp, nhận được cái ôm hạnh phúc của người chồng cao lớn. Còn cảnh tưởng mà tôi vừa nghĩ ra, tôi ôm lấy anh từ phía sau, Tôi chỉ có thể thì thầm dưới nách anh, như bị bắt cóc, còn gì là lãng mạn nữa?
Vì vậy, tôi phải học nấu ăn! Vì một giây phút hạnh phúc kia.
Tôi tiến lại chỗ Phương Dư Khả, thấy anh thuần thục mổ cá, moi nội tạng, đánh vẩy.
Để dẫn tới chủ đề, dần dần khiến Phương Dư Khả mất cảnh giác, đạt được mục đích học trộm của tôi, thuận tiện kích thích Phương Dư Khả một chút, để anh sinh ra chút cảm giác thương hương tiếc ngọc, tôi kinh hoàng mở to hai mắt: “Ai nha, thật tàn nhẫn. Một con cá chết mắt mở trừng trừng.”
Phương Dư Khả không có phản ứng, còn cho thêm con cá ba nhát dao, rắc gia vị lên.
Không tiến được thì lùi. Tôi cố chấp tiếp tục diễn trò: “Con cá này có lẽ là tu phải mệnh khổ rồi. Kiếp trước tạo ra nghiệt thế nào không biết, kiếp này bị mưu sát chưa tính, còn bị chặt thây, như phải chịu cực hình thời Mãn Thanh. Người ta là dao thớt ta là thịt cá, câu này chính là được hình thành như thế…”
Tôi thừa nhận sau khi nói xong những lời này, chính tôi cũng cảm thấy buồn nôn, hận không thể chạy tới toilet nôn một trận rồi lại nói tiếp.
Vẻ mặt Phương Dư Khả co rúm lại, xoay người nói với tôi: “Vừa rồi khi em nói từ dao thớt, nói sai rồi. Nó phát âm là zu, không phải cu.”
Tôi thật khốn cùng: “Thật không? Ha ha, quá mất mặt rồi, bất ngờ quên mất.”
Đại khái mấy ngày nay đã quen làm thầy giáo, Phương Dư Khả tiếp tục giảng bài cho tôi: “Câu này có ý là ngạc nhiên, nếu muốn nói vậy, phải nói là đột nhiên quên, không có từ nào là bất ngờ quên.”
Hiện giờ tôi đã thật sự biết được cái gì gọi là người ta là dao thớt ta là thịt cá rồi. Phương Dư Khả không cho tôi một chút mặt mũi, rõ ràng là muốn lăng trì tôi.
“Khốn! Tổ sư.” Tôi không tự chủ được mà thấp giọng chửi bới.
Phương Dư Khả thản nhiên nói: “Không nên dùng bất cứ bộ phận nào đó trên cơ thể để ân thần hỏi thăm họ hàng nhà anh.”
Lúc này, trong mắt tôi, Phương Dư Khả lập tức biến thành một kẻ tiểu nhân chanh chua. Đời này tôi ghét nhất bị người ta dạy dỗ. Nếu bọn họ giúp đỡ tôi, tôi sẽ mang ơn mà cúng bái, tôi đây vô cùng yêu thích chân lý nhưng càng yêu thích tự do, anh quản tôi phát âm thế nào được chắc, nếu không ảnh hưởng tới vấn đề giao lưu giữa người với người, ngôn ngữ như vậy đã phát huy công dụng của nó rồi. Mà mong đợi của tôi đối với ngôn ngữ cũng chỉ có thế không hơn.
Phương Dư Khả tiếp tục nói: “Hơn nữa, người thân của anh sau này cũng là người thân của em. Em nói như vậy, thật ra nghiêm túc mà nói…”
Đã nhắc tới vài lần, tôi là một người có năng lực điều tiết rất nhanh. Khi nghe được câu nói đầu tiên, Phương Dư Khả vừa bị tôi dẫm dưới chân lập tức lại hóa thân thành vị thần khổng lồ.
Tôi mở cờ trong bụng mà nịnh nọt với thần: “Không cần nói nghiêm túc làm gì, nói thoải mái, thoải mái đi.”
Để chứng minh tôi cũng không phải đồ bỏ đi, tôi chủ động ngồi xuống cạnh thùng rác nhặt cần tây. Sinh hoạt trong phòng bếp, ngoại trừ những việc phải biết nếm mặn nhạt thì công việc tiện lợi nhất chính là nhặt rau. Đó là thỏa hiệp giữa bố già nhu nhược và mẹ già dũng mãnh của tôi. Lúc trước, bố tôi kiên quyết muốn huấn luyện tôi thành cao thủ nhà bếp, không bột đố gột nên hồ, nhưng người phụ nữ khéo phải là người có thể nấu được cơm khi không có gạo, có thể làm được một bàn ăn đầy đủ sắc hương vị, để trong cuộc sống hôn nhân sau này bắt chặt được dạ dày đàn ông, tóm được cái miệng của bố mẹ chồng, chiếm địa vị cao trong gia đình. Còn mẹ già của tôi lại kiên quyết cho rằng xu thế tương lại sẽ là đàn ông vào bếp, phụ nữ chỉ cần khích lệ đúng thời điểm thôi, nếu không sẽ biến thành người vợ Tào Khang, Hoàng Kiểm bà**, bà than thở kể lể, không quản vất vả bới móc lịch sử, lấy dẫn chứng rằng thảm kịch này đã xảy ra một lần, không thể dẫm lên vết xe đổ.
** Người vợ Tào Khang: người vợ khi cùng chung hoạn nạn, Hoàng Kiểm bà: chỉ những bà cô già chỉ lo việc gia đình.
Vì vậy, tôi bị kẹp giữa màn quyết đấu hai bên, cuối cùng cũng bắt đầu động tay nhặt rau. Mà quá trình học tập này rõ ràng tạo nên tự sự gia tăng việc nhà. Số lượng bố tôi mua phải gấp đôi bình thường mới có thể thỏa mãn sức nhặt rau mãnh liệt của tôi.
Tôi nhặt rau, nhìn bóng dáng bận rộn của Phương Dư Khả, nghe tiếng ti vi mà Đàm Dịch đang xem trong phòng khách, không khỏi cảm thán: Chúng ta thật là một nhà ba người, một gia đình hạnh phúc nha!
Sau khi Phương Dư Khả nghe thấy, trêu chọc nói: “Anh không muốn có con trai lớn như Đàm Dịch. Phương Lỗi hiện giờ chỉ gần 5 tuổi thôi.”
“Phương Lỗi?”
Phương Dư Khả nói một cách đương nhiên: “Con trai anh.”
Tôi là người rất khắt khe với những cái tên. Tôi vô cùng khinh thường cái tên của tôi, tin chắc rằng tùy tiện rống cái tên của tôi trên đường là phải có tới chục người quay lại đáp lời. Tôi từng mãnh liệt yêu cầu đổi cái tên tầm thường này, những mẹ tôi suy nghĩ rất lạc hâu, nói rằng tên bình thường dễ nuôi. Tôi phản đối, không bằng gọi là chó mèo các loại đi, tuyệt đối vô cùng dễ nuôi. Vì vậy mẹ tôi bốc hỏa, bảo tôi chọn giữa cái tên Lâm Lâm với chó, mèo. Tôi phun máu ba mét… Sau đó, bộ phim “tên tôi là Kim Sam Soon” nổi tiếng, tôi xem xong mà nước mắt lưng tròng, chỉ có cô hiểu tôi, Kim Sam Soon ạ! Cuối cùng tôi tổng kết lại vì sao tên tôi lại bình thường như thế, không có chữ “Lâm” kia thì không được, chuyện này nhất định có liên quan tới đoạn tình cảm ngây ngô mông lung mà sâu sắc nào đó của mẹ già tôi, mà cuộc đời tôi cũng biến thành bia kỷ niệm sống cho cái đoạn hồi ức có chữ “Lâm” này.
Dù số phận không thể thay đổi, nhưng tôi không thể để chuyện tương tự xảy ra cho thế hệ tiếp theo: “Cái tên Phương Lỗi này không được. Quá tầm thường. Chúng ta có văn hóa như thế thì cũng phải đặt một cái tên văn hoa một chút.”
“Vậy em nói thử xem.”
Tôi trầm tư. Đầu óc quả thật như tảng đá lù lù bất động, tôi nhìn chằm chằm mớ rau vài phút, những thứ có thể nghĩ đến chỉ là mấy đại danh của tổ tông như “Chiêu Cần” gì đó.
Phương Dư Khả thỏa mãn cười: “Em xem, em có văn hóa như vậy cũng không nghĩ ra được sao?”
Tôi nghe trong câu nói có mùi vị châm biếm: “Vậy cũng không thể gọi là Phương Lỗi, dứt khoát gọi là Phương Đổng đi. Người ta vừa nghe đã thấy như Chu Đổng vậy, có khi người ta còn tưởng thằng bé là chủ tịch thật sự, vừa sinh ra đã có mệnh ôm hoài bão lớn.”
“Vậy ý của em là có thể gọi thằng bé là Phương Chính Ủy, Phương Chủ Nhiệm, Phương Đại Gia, Phương Đại Ca vân vân thì còn được lợi nhiều hơn nữa.”
Lúc này tôi thật sự muốn ngồi xổm trên mặt đất vẽ vòng tròn nguyền rủa. Tôi cố chấp nói: “Dù sao cũng không thể gọi là Phương Lỗi.”
“Tên bình thường dễ nuôi.”
“Vậy chi bằng gọi là chó mèo đi.”
“Vậy giữa chó mèo và Phương Lỗi, em chọn đi.”
Khi nghe đến câu nói này, dường như có một luồng khí nóng từ đan điền xông thẳng ra khỏi cổ họng: “Anh nói xem, có phải anh là con riêng của mẹ em hay không??” Bởi vì câu nói này dùng rất nhiều hơi, không ngừng vang vang trong phòng bếp, có vẻ rung động đến tim gan.
Cuối cùng Đàm Dịch không nhịn được nữa mà đạp vào một cước: “Chị dâu, chị mà nói vài câu nữa nhà em sẽ sập mất. Hiện giờ rút ruột công trình nhiều, không chịu được chiêu sư tử Hà Đồng rống của chị đâu.”
Tôi tức giận nói: “Em nói xem nếu gọi con trai em là Phương Lỗi, em có chịu được không?”
Đàm Dịch không theo kịp tốc độ tư duy của tôi, ngớ ra vài giây mới hiểu rõ được đầu đuôi. Sau khi hiểu ra, Đàm Dịch khinh bỉ nhìn tôi, sau đó lại khinh bỉ nhìn về phía Phương Dư Khả: Anh Tiểu Khả, em thật sự nghi ngờ chỉ số IQ của anh cũng bị tuyết lở cuốn trôi rồi.”
Tôi lập tức coi Đàm Dịch là em ruột mình, còn khoác vai cậu ta: “Đúng không, đúng không? Sao có thể đặt một cái tên bình thường như thế chứ?”
Đàm Dịch hất tay tôi ra: “Ý của em là, chị vốn đã rất ấu trĩ rồi, nhưng không ngờ anh Tiểu Khả cũng bị chị kéo theo đến đẳng cấp này. Em không thể không nói, chị thật sự rất ngang bướng. Còn nữa, đừng có tùy tiện động tay động chân. Hiện nay chỉ cần chỉ số thông minh của em thấp xuống một chút là sẽ có một vị cầm dao mổ lợn ra băm em.”
Hiện giờ tôi cũng đã biết vì sao cục trường Đàm nói tôi và Đàm Dịch rất giống nhau, bình thường chúng tôi đều bị chèn ép, khi có cơ hội trả thù, đều ôm chặt lấy, chết cũng không buông, bất kể hậu quả.
Tôi dùng cần tây quấn chặt cổ Đàm Dịch: “Nhanh nhận lỗi, nếu không chị thắt chết cậu.”
Đàm Dịch phối hợp giơ tay đầu hàng: “Em có thể cho con trai nhà hai người một cái tên quan, đảm bảo vang danh tận trời.”
Tôi siết chặt cọng cần tây thêm một chút, ý bảo cậu ta nói nhanh.
Vẻ mặt Đàm Dịch tinh quái: Con trai nhà hai người sau này nên gọi là Phương Chính… Bắc Đại Chế Tạo.”
Chương 43: Khi bắt đầu làm thục nữ (3)
Chuyển ngữ + Beta: Sâu
Chuyện tên tuổi còn nhiều thời gian, tôi quyết định trước không so đo với anh nữa. Nhìn chuyện phải tìm mặt tốt mà nhìn. Chí ít mà nói, Phương Dư Khả cũng có kế hoạch cho tương lại, hơn nữa trong cái kế hoạch đấy còn có tôi. Vì vậy, tôi sáng khoái nói: “Chuyện quá xa xôi chúng ta không nên lo lắng nữa. Chuyện sau này chưa ai biết được, làm chi mà phải tự tìm phiền não.”
Tay Phương Dư Khả run lên, anh cho gấp đôi lượng muối.
Trên bàn ăn cơm, Đàm Dịch biểu lộ ra vẻ mặt cực kì chán ghét với món gạch cua đậu hũ mặn chết người không đền mạng.
Trước đây, khi ở cùng Phương Dư Khả, tôi cắn to nuốt nhanh, điên cuồng vơ hết món ngon, không chút nào để ý hình tượng. Nhưng hiện giờ thân phận thăng cấp, để thể hiện sự mềm mại uyển chuyển của bản thân, vừa đoan trang vừa thục nữ, tôi cắn nhỏ nuốt chậm. Trong sách sinh học viết, cơm phải nhai 36 lần mới được nuốt xuống. Nói như vậy, tôi chưa từng tạo cơ hội để thức ăn và miệng tôi phát sinh JQ*, cái miệng chỉ giống như một lối đi nhỏ, thức ăn vừa vào đã đi ngang qua, vội vã chạy thẳng xuống dạ dày. Bồng nhiên cằn nhỏ nuốt chậm làm cái miệng tôi không thể thích ứng được, chưa kịp nghĩ thì cơm nước đã vào thẳng dạ dày, hại tôi phải giả bộ với cái mồm trống không, thật là khó xử.
* JQ: gian tình
Phương Dư Khả gắp cho tôi một miếng sườn: “Không ngon sao?”
Tôi lắc đầu: “Không có, rất ngon.” Khi ăn không được nói, không được nói, có biết không?
Phương Dư Khả lại múc cho tôi một bát canh trứng: “Nếu mặn thì uống chút canh đi. Canh hôm nay tương đối dễ uống.”
Tôi mỉm cười, chậm rãi bưng bát canh uống một ngụm.
Đàm Dịch ngoảnh đầu nhìn tôi: “Chị dâu, tác phong ăn uống của chị hôm nay không giống bình thường.”
Tôi trừng mắt, ý bảo cậu ta đừng có quấy rối.
“Trước đây khi ăn cùng bọn em, không phải chị đều bao trọn gói sao? Giờ sao lại ăn như chịu tội vậy. Chị đừng có nói cơm khó ăn, nếu chị có bản lĩnh, bữa tiếp theo chị nấu đi.”
Tôi muốn một dao cắt cổ. Bà chị đây khó khăn lắm mới vờ làm thục nữ được một lúc, vì cớ gì cứ chọc vào nỗi đau của tôi?
“Chị không phải đang giả trang thục nữ đấy chứ? Không cần, không cần, hiện giờ chị có đánh rắm anh Tiểu Khả cũng sẽ nói là thơm.” Đàm Dịch không nhìn vào ánh mắt tôi, tiếp tục nói một mình.
“Cậu mới đánh rắm…” Rốt cuộc tôi không nhịn được nữa mà bộc phát. Theo chữ rắm, một hạt cơm từ trong miệng bắn ra như thiện xạ, chuẩn xác bắn về phía lỗ mũi của Đàm Dịch.
Đàm Dịch gào khóc rống lên: “A~~~ Anh Tiểu Khả, anh làm sao có thể tìm được một người thế này! Giả thục nữ cũng giả đến mức độ này.”
Nói thật, tôi có chút xấu hổ. Bản thân còn có thể xưng là con gái, là vì tôi không thể ở nơi có người khác mà đánh rắm, ngoáy mũi hay cười bắn cả cơm. Vì vậy, tôi xấu hổ không gì sánh được, đành phải dùng chiêu sư tử Hà Đông rống để che dấu sự bối rối của mình: “Cậu nói ai giả thục nữ? Chị đây trời sinh thục nữ, mỹ nữ, thánh nữ!”
Đàm Dịch dùng khăn tay che mũi, ồm ồm nói:”Vâng, bà bán thức ăn ngoài chợ biết hét to cũng là thục nữ mỹ nữ thánh nữ. Đàn ông Trung Quốc thật là hạnh phúc.”
Tôi bị tình hình làm cho tức giận, chống nạnh rống lên: “Đàm Dịch, tôi nguyền rủa cậu sau này sinh con không có lỗ P**.” Nói xong, tôi hối hận không thôi. Giả thục nữ cuối cùng lại bị biến thành người đàn bà chanh chua, không đáng.
** nguyên văn là “P nhãn”, nhãn còn có nghĩa là lỗ, PP có nghĩa là mông, ở đây “P nhãn” là gì chắc mọi người hiểu rồi nhỉ =]]~
Đừng thấy ngày thường tôi nhanh mồm nhanh miệng mà tưởng lầm, thật ra trình độ mắng chửi người của tôi rất kém cỏi. Nhất là khi tâm tình sôi sục, đến thời khắc mấu chốt không thể không chửi, tôi lại như đồ trang trí, chỉ có thể phun ra những từ một âm tiết như “khốn”, “đểu”, không hề có khí thế, một vẻ rầu rĩ đuối lý. Nhớ khi còn bé, vì bị lớp trưởng ép cho chép bài kiểm tra mà tôi bị phạt chép bài ba mươi lần, tôi cũng chỉ dám dùng phấn viết lên góc tường: lớp trưởng là một con rùa rụt đầu, bên dưới vẽ một con rùa, lấy đó trút giận. Vì vậy tôi vô cùng ngưỡng mộ tuyệt kỹ chửi người của Châu Tinh Trì trong “quan cửu phầm tép riu”, suốt ngày mơ tưởng một ngày nào đó tôi có thể một miệng che trời, mắng chửi người như dời non lấp biển, xoay chuyển Càn Khôn. Tiếc rằng ước mơ thì tươi đẹp nhưng hiện thực thì tàn khốc, cuối cùng tôi cũng chẳng đạt được tới trình độ đó.
Đàm Dịch ném khăn tay đi, giống như thật sự nhìn thấy con nhà mình không có lỗ P: “Con nhà chị mới không có ấy!”
Phương Dư Khả đứng lên vỗ thật mạnh lên đầu cậu ta: “Nói ai vậy?”
Đàm Dịch oan ức bĩu môi: “Hai người hợp lực bắt nạt em. Rõ ràng chị ấy chửi em trước mà.”
Phương Dư Khả ngồi xuống bình tĩnh nói: “Chị dâu em muốn giả thục nữ thì cứ để chị ấy giả đi, không phải tốt hơn bây giờ bị chửi sao? Cô ấy an phận ngồi ăn cơm được nửa tiếng đâu có dễ? Sao em phải chọc giận cô ấy như thế?”
Tôi không hài lòng dùng đũa gõ gõ miệng bát: “Em đâu có giả vờ? Rõ ràng em là một người phụ nữ hoàn mỹ đảm đang việc nhà mà.”
Đàm Dịch hừ một tiếng: “Cần tây cũng bị chị vặt mất một nửa, còn nói đảm đang việc nhà. Có bản lĩnh ngày mai chị làm cơm đi.”
“Không thành vấn đề, chị sẽ làm một bàn tiệc cho em xem. Em ăn cơm chị nấu xong, sau này sẽ không dám cười nhạo chị nữa.”
Đàm Dịch và tôi bắt tay thỏa hiệp: “Chỉ cần cơm của chị có thể khiến bọn em ăn hết một bát, sau này đừng nói là không cười nhạo, em lập tức sẽ coi chị như tiên trên trời. Nhưng nếu chị không làm được, sau này chuyện chị cười phun cơm sẽ bị em truyền tới toàn thế giới.”
Từ nhỏ mẹ tôi đã dạy, thà rằng đắc tội quân tử, không thể đắc tội tiểu nhân, nhất là loại tiểu nhân lòng dạ hẹp hòi. Đàm Dịch bị tôi cười phun cơm lên mặt, con cậu ta lại bị tôi sỉ nhục không có bộ phận trọng yếu, cậu ta ghi thù với tôi rồi.
Buổi chiều tôi thừa dịp bọn họ đang ôn bài, len lén lên mạng tìm thực đơn đơn giản, thực đơn cho người lười, thực đơn cấp tốc, tự động loại bỏ những món có từ ba loại gia vị trở lên. Cuối cùng tôi quyết định những món sau: đậu sốt hành, đậu luộc, cà chua xào trứng, canh trứng gà cà chua. Ba món mặn một canh. Nếu cậu ta chê ít, tôi sẽ mua cho cậu ta một cân đậu phộng.
Tính toán xong, tôi yên tâm thoải mái tiếp tục nằm trên ghế tưởng tượng cục cưng của tôi và Phương Dư Khả. Không ngờ sau bữa trưa, đại não thiếu oxy, suy nghĩ chưa được ba giây, tôi lập tức ngủ thiếp đi. Trong mơ, cây xanh hoa hồng, tôi mặc một bộ quần áo lục mỏng màu nhạt, thỏ ngọc ở bên. Tôi thỏa mãn ngồi xuống bên cạnh chiếc đàn tranh, ngón tay nhỏ dài trắng như ngọc chạm qua đàn tranh, lập tức phát ra một khúc nhạc trầm bổng. Bỗng nhiên Phương Dư Khả chạy tới nói: “Em giả vờ như thế này không mệt sao? Thật ra, chỉ cần em là chính em là được rồi, không cần nhất định phải trở thành thục nữ mới tốt.” Tôi lập tức nói: “Phải nói sớm chứ, hại em vất vả như vậy.” Nói xong tôi lập tức nhóm nửa, biến đàn tranh thành củi đốt, thuận tiện làm thịt thỏ ngọc, nướng lên làm đồ nhắm rượu. Phương Dư Khả sợ hãi nói: “Thì ra cô là người tàn nhẫn như thế. Thật là biết mặt không biết lòng. Lấy cô về, không biết có ngày mưu sát chồng hay không. Chúng ta chia tay đi.”
Tôi giật mình tỉnh lại, vô cùng buồn phiền.
Sau khi về đến nhà, tôi lượn vào phòng bếp, bồi dưỡng chút tình cảm với dầu mỡ, muốn ăn, tương dấm, để tránh ngày mai không dính phải thảm kịch không phân biệt được đường muối. Đương nhiên tôi cũng biết rõ bản thân, hiểu rằng ngày mai không thể giống như trên phim truyền hình, cô bé lọ lem không chút tiếng tăm bỗng nhiên ra tay làm được một bàn đầy món ngon phong phú, tất cả đầu bếp nổi tiếng đều phải quỳ gối dưới tạp dề nàng ta, kinh hãi vì nàng ta, vỗ tay vì nàng ta. Mục tiêu cuối cùng của tôi chính là: có thể mất mặt, nhưng không thể quá mất mặt.
Mẹ già nhìn thấy tôi đi vào phòng bếp mà như nhìn thấy người sao Hỏa: “Muốn ăn vụng cái gì?”
Mẹ già là người từng trải, theo lời của bà, nước bà đã uống trong đời còn nhiều hơn nước tắm của tôi, tôi hỏi mẹ: “Mẹ, khi mẹ còn trẻ, khi không muốn mà cứ nhất định phải nấu ăn, mẹ sẽ nấu món gì?”
Mẹ già thoáng một cái rơi vào hồi ức hai mươi năm trước, thời lương tháng không đủ ăn, những năm tháng vẫn phải trông chờ ông bà ngoại cứu tế: “Khi đó à, (chỗ này loại bỏ 500 từ) để bớt chút tiền ăn, mẹ còn từng làm cơm trộn xì dầu cho con.”
“Vậy cơm trộn xì dầu kia làm như thế nào?”
“Vô cùng dễ, chỉ cần đổ xì dầu vào cơm là được.”
“Không cần gia vị gì nữa?”
“Nếu con muốn, có thể thêm chút thịt gà hoặc gì đó.”
Được, tôi quyết định món chính ngày mai chính là cái này. Tôi chắc chắn một trăm phần trăm, bữa cơm ngày mai nhất định sẽ cháy hoặc khét. Nếu cho thêm chút gia vị, ít nhất còn có thể nháo nhào qua cửa.
Ngày hôm sau, tôi mang theo một túi đậu, ba quả cà chua, hai lạng hành lá bước vào cửa nhà Đàm Dịch.
Đàm Dịch gẩy gẩy mấy thứ tôi mang theo, sau đó thở dài một tiếng: “Em thật muốn dùng một khối đậu hũ để đập đầu tự sát.”
Phương Dư Khả vuốt tóc tôi: Hôm nay anh đặc biệt mang theo ba hộp cơm. Em cứ yêm tâm, can đảm mà làm đi.”
Vì sao?! Vì sao tất cả đều không có lòng tin với tôi? Ngay cả chính tôi khi nghe có cơm hộp cũng cảm thấy mừng rỡ.
Phương Dư Khả và Đàm Dịch học hóa học trên bàn ăn, tôi cũng đang nghiên cứu thực đơn ngày hôm qua tìm được đã in ra.
Trên tờ thực đơn, tôi dùng bút đánh dấu màu hồng vạch lên những từ đáng chú ý “cà chua – bỏ vỏ”, “đậu nành – cắt miếng bát giác”, “đậu hũ – thái mỏng”.
Tôi rửa sạch cà chua, bắt đầu lột vỏ. Lúc mới bắt đầu, tôi rất kiên nhẫn, nhưng từng giây từng phút trôi qua, cà chua tiết ra một mùi chua chua ngọt ngọt, tôi không ngừng nuốt nước bọt, quả cà chua mới chỉ lột vỏ được hơn một nửa, hơn nữa phần đã bị bóc vỏ rất nham nhở, rất giống vết sẹo của bệnh chốc đầu hoặc bộ mặt mụn bị cậy ra khi còn non, thật buồn nôn.
Phương Dư Khả lắc đầu, nói với tôi: “Trần cà chua qua nước nóng sẽ dễ bóc vỏ hơn.”
Tôi như nhặt được báu vật, chạy như điên vào phòng bếp lấy nước nóng, nhìn vỏ ngoài quả cà chua tuột ra, tôi lộ ra nụ cười thỏa mãn.
Sau khi vào phòng bếp, tôi bắt đầu nấu từng món.
Đầu tiên là đậu nành: ba bát nước, thêm muối, cho đậu nành vào, luộc đến lúc sôi.
Tiếp theo là đậu sốt hành: đậu hũ cắt miếng, thêm hành lá, thêm gia vị, thêm dầu vừng, nấu đến chính nhừ mới thôi.
Tiếp đến là trứng gà xào cà chua: cho dầu vào, đập trứng, thêm cà chua, bỏ gia vị, xào đến lúc trộn đều.
Cuối cùng là canh trứng gà cà chua: chính là cho thêm nước vào món trứng xào cà chua, rồi lại thêm một quả trứng nữa.
Nhờ có mức đo lường chính xác của nồi cơm điện, cơm tôi nấu không thành hồ cũng không bị cháy. Tôi cầm chai xì dầu do dự, không biết có nên giữ nguyên kế hoạch ban đầu hay không. Sau đó lại nghĩ, tôi học tiếng Đức, người Đức để ý nhất là những bước đi có kế hoạch, vì vậy tôi tưới một ít xì dầu vào nồi cơm, sau đó đảo đều.
Dù có chết tôi cũng không là người đầu tiên ăn thứ này, kiểu này cần hi sinh vị giác, chuyện ham muốn hi sinh vì đồ ăn ngon này cứ để Đàm Dịch làm đi.
Ba người ngồi vây quanh bàn cơm, không ai động đũa, tôi tin mỗi người đều đang suy nghĩ một vấn đề giống tôi: ai sẽ làm người xui xẻo đầu tiên?
Tôi thấy tiếp tục giằng co cũng không phải một cách hay, nên nói với Đàm Dịch: “Không phải em nói muốn ăn cơm chị nấu sao? Còn không ăn đi?”
Đàm Dịch hít sâu một hơi: “Thật ra em rất muốn ăn thịt, tiếc là chị không làm, vậy chi bằng bữa cơm này để lại ăn sau đi…”
Tôi nghĩ đề nghị này vô cùng tốt: “Sao em không nói sớm. Nếu biết sớm, chị đã làm một nồi thịt kho tàu, sườn xào chua ngọt, diêu cá Tây Hồ. Vậy nếu ra ngoài ăn, em cũng không thể nói chị thua, em không ăn thử một miếng coi như mất quyền quyết định. Chị cũng không coi như mình đã thắng, sau này em kiểm soát tốt cái mồm em là được.”
Đàm Dịch xúc động nói: “Chị dâu, may mà gặp được chị, tiêu chuẩn bạn đời sau này của em đã giảm xuống rất nhiều. Về cơ bản, chỉ cần là con gái là được.”
Phương Dư Khả nhìn hai chúng tôi kẻ tung người hứng, gõ bàn: “Anh mang theo thịt gà cung đình, thịt lợn muối, hâm nóng lên có thể coi là món mặn. Mấy món này Lâm Lâm rất vất vả mới làm được, đều phải ăn một chút. Cho người mới có tinh thần.”
Cuối cùng, tôi nhìn vị dũng sĩ Phương Dư Khả này không chút hoang mang gắp một miếng trứng xào cà chua bỏ vào trong miệng, nhai đều đặn, sau khi thản nhiên nuốt xuống, tôi cũng chần chừ gắp một miếng, rồi cũng bình tĩnh nhai và nuốt. Đàm Dịch nhìn chúng tôi, nửa tin nửa ngờ nếm thử một miếng, chờ cậu ta bỏ vào trong miệng rồi, tôi và Phương Dư Khả không hẹn mà cùng vồ tới máy uống nước, mãnh liệt uống hai cốc nước. Đàm Dịch ôm cổ như bị trúng độc trong phim kiếm hiệp, giơ một ngón tay nói lời trăn trối: “Không ngờ, các ngươi lại ấu trĩ như thế…” sau đó vẹo đầu một cái, ngã xuống bàn ăn.
Chương 45: Tập quân sự (2)
Chuyển ngữ + Beta: Sâu
Tôi vô cùng thích bộ đội, tôi cuồng nhiệt yêu súng máy, nhưng rõ ràng chưa từng nói rằng tôi cũng thích tập quân sự. Tôi ghét tất cả những chuyện khiêu chiến ý chí, sức lực của mình. Đợt tập quân sự cấp ba đúng lúc tôi bị gãy chân, may mắn tránh được một kiếp. Khi ở nhà nằm điều hòa, ăn kem, trong lúc chờ kem mềm ra, tôi còn cố ý tính đúng thời gian nghỉ trưa mà gọi điện cho Yêu Tử, để con bé nghe thấy tiếng mút kem êm tai của tôi. Mười năm Hà Đông mười năm Hà Tây*, quân tử báo thù mười năm chưa muộn, con bé Yêu Tử miệng nam mô bụng một bồ dao găm này sáng nay đã đặc biệt gọi tới, dùng giọng nói tiêu chuẩn của MC thông báo nhiệt độ, độ ẩm, độ sáng, tia UV, rồi chúc tôi lên đường đi tập quân sự vui vẻ.
* Mười năm Hà Đông, mười năm Hà Tây: ý nói con người cũng có lúc thay đổi.
Tôi gần như dùng khí thế của chị Lưu Hồ Lan** đi xuống xe buýt, bước vào trung tâm quân sự Hoài Nhu. Khi cánh cổng sắt chậm rãi đóng lại phía sau, lập tức tôi sinh ra ảo giác mình sẽ đi vào bằng chân, đi ra bằng cáng. Đưa tầm mắt nhìn ra xa, khoảng đất vàng rực dưới nắng mặt trời, ngay cả một cọng cỏ cao hơn 5cm cũng không có. May mắn duy nhất chính là, trên khoảng đất như lò nướng thịt, có một quán bán đồ ăn vặt kích thước bằng một cái nhà vệ sinh công cộng, cuối cùng cũng khiến cho tôi có chút hy vọng sinh tồn.
** Lưu Hồ Lan: (1932 -1947) là một nữ chiến sĩ giải phóng quân anh hùng trong lịch sử Trung Quốc
Làm một người trưởng thành lý trí, tôi không sinh ra bất cứ cảm giác mới mẻ nào đối với hoàn cảnh xa lạ này. Từ giây đầu tiên bước vào, tôi lập tức nhớ nhung nơi phồn hoa bị che đằng sau bức tường. Nhớ món cánh gà cửa Tây, nhớ món bánh bao Bác Thực, nhớ nhất là cái giường rộng 2 mét trong ký túc xá. Tôi yên lặng đổi lời chào di động thành còn X ngày sẽ kết thúc tập quân sự, coi việc mỗi buổi tối thay đổi con số này là một lễ nghi thần thánh mà chấp hành, loại bỏ mối nghi ngờ của tôi rằng thời gian đã ngừng lại.
Phòng của chúng tôi là một căn phòng lớn chứa trên dưới mười người, gần nhà vệ sinh, không khí ô nhiễm, ô nhiễm tiếng ồn cũng vô cùng nghiêm trọng. Vào đêm khuya thanh tĩnh, gần như có thể nghe thấy trong một nhà vệ sinh nào đó, tiếng vật thể rắn đi qua một quãng đường dài dằng dặc, phù phù rơi vào đường ống, lập tức theo sau là khí gas mật độ cao thử thách hệ hô hấp của chúng tôi. Không chỉ có vậy, cuộc sống càng máu chó hơn bất cứ điều gì tôi có thể tưởng tượng ra. Bởi vì nhân số ít, lớp tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha hợp thành một tiểu đội. Mà tôi và Như Đình rốt cuộc lại trở thành mối quan hệ thân mật, bạn cùng phòng. Hiển nhiên là Như Đình càng bất ngờ hơn tôi, nhưng khả năng điều tiết cũng nhanh hơn tôi, lập tức dùng vẻ mặt lạnh tanh lấy ra một loạt mỹ phẩm dưỡng da cao cấp mà cô ta mang theo. Bởi vì có Như Đình, khi tôi gửi tin nhắn cho Phương Dư Khả, lúc nào cũng cảm giác phía sau có ánh mắt nóng rực bắn về phía tôi. Tôi nhạy cảm quay đầu lại kiểm tra, cuối cùng tôi cũng hết cả hứng thú nhắn tin, đơn giản không chủ động nhắn cho anh hoặc chỉ nói tượng trưng vài câu rồi thôi.
Sĩ quan huấn luyện nhỏ tuổi hơn chúng tôi, nhưng lại có suy nghĩ vô cùng cố chấp với việc nghiêm nghỉ. Thường thường, cậu ta lập lại N lần mệnh lệnh nghiêm, giọng nói không chút thay đổi. Chúng tôi rất nghi ngờ cậu ta rống lên như thế là muốn lộ ra giọng nói khàn khàn nhằm chiếm được sự thương cảm của chúng tôi, hay cậu ta chỉ đơn thuần muốn đùa chúng tôi, bởi vì chúng tôi thường không hẹn mà cùng đoán sai lúc nào mới tới lượt cái mệnh lệnh nghỉ rất lâu chưa tới kia.
Đương nhiên, tôi là một người có thể tạo được niềm vui trong nỗi khổ, nếu không tôi cũng không thể ngoan cường kéo dài hơi tàn cho đến nay.
Ví dụ như, khi chúng tôi đang tập đứng nghiêm, tôi sẽ dùng âm thanh đề-xi-ben thấp gần như tiếng bụng nói chuyện với Chu Lỵ, hướng mấy giờ có mấy cậu bé đẹp trai đang đi đều. Sau đó Chu Lỵ lại dùng tiếng bụng mắng tôi là đồ con gái hư hỏng, ăn trong bát ngó nghiêng trong nồi. Cứ như thế, tôi cũng hoài nghi không biết chúng tôi có đang nắm giữ một loại bí quyết võ lâm đã thất truyền hay không…
Mặt trời lên cao, trên mặt đất hơi nóng bốc lên cuồn cuộn, sắp thôn tính thế giới loài người. Tâm hồn tôi treo ngược cành cây, khi hai mắt dại ra tập đứng nghiêm, tôi phát hiện cách đó không xa, đại đội của Phương Dư Khả đang tập bò. Lập tức tôi phấn chấn tinh thần, híp mắt mèo quét ra-da tìm kiếm bóng dáng Phương Dư Khả. Đây gọi là tiểu biệt thắng tân hôn, tình cảm dịu dàng của tôi dưới nhiệt độ cao này bốc hơi lên thành từng làn từng làn nỗi nhớ, bị lạc trong bộ phim được tạo thành từ vô số hình ảnh của Phương Dư Khả.
“Chu Lâm Lâm ra khỏi hàng!” Giọng nói đanh thép của huấn luyện viên bỗng truyền đến.
Tôi có chút hoảng hốt, còn đang xác nhận có phải mình nghe nhầm hay không.
Toàn bộ ánh mắt của tiểu đội dồn về phía tôi.
“Chu Lâm Lâm ra khỏi hàng!” Lại là mệnh lệnh khàn khàn của sĩ quan huấn luyện.
Chưa từng ăn thịt heo cũng từng nhìn thấy heo chạy. Từ những bộ phim điện ảnh và truyền hình về đề tài cách mạng mà nhà trường tổ chức cho xem từ bé tới giờ, tôi biết “ra khỏi hàng” là một động tác phóng khoáng, dựa theo bài dạy của huấn luyện viên, nó có thể được tạo thành từ nhiều động tác. Đầu óc tôi mờ mịt, chân trái chân phải kéo nhau tới phía trước đội hình.
Phía sau tôi là một sân khấu do bạn học Phương Dư Khả tạo thành. Phía trước tôi là một khán đài do bạn học Như Đình và bạn thân tôi tạo thành. Ai nói đời người là môt vở kịch ấy nhỉ? Thật là con mẹ nó quá chuẩn. Bạn xem, nhiều người như vậy nhìn tôi độc diễn…
Huấn luyện viên có cái eo thon mà đến con gái cũng phải đố kỵ, mở miệng ra lại rất có khí thế đàn ông: “Hôm nay đã nói với các bạn, một trong những mục đích các bạn phải tới đây huấn luyện là vì muốn bồi dưỡng tính kỷ luật. Yêu cầu chính xác của đứng nghiêm là ‘đôi mắt nhìn thẳng phía trước’, đôi mắt bạn đã nhìn đi đâu vậy? Bạn muốn nằm xuống với họ phải không?”
Vị em trai bộ đội này, cậu đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử được không. Tuy tôi là loại người có thể ngồi tuyệt đối không đứng, có thể nằm tuyệt đối không ngồi, nhưng tôi cũng không muốn nằm trên chảo rán nha. Độ nóng của mặt đất này có thể trực tiếp rán bánh, ốp trứng đấy.
Tôi cúi đầu không nói gì. Từ nhỏ, kinh nghiệm vô số lần bị dạy bảo nói cho tôi biết, cúi đầu có thể kích thích tình mẹ chói lọi, là thủ đoạn giảm nhẹ các loại xử phạt hữu hiệu nhất.
“Quân đội coi trọng nhất là tính kỷ luật và tình đồng đội. Hôm nay bạn mắc lỗi, thời gian tập luyện của mọi người tăng mười lăm phút.”
Mồm tôi biến thành hình chữ O trong nháy mắt, hay rồi, tôi chết không có chỗ chôn rồi. Ánh mắt mọi người đều lóe lên vẻ tàn ác, cách ba mét cũng muốn xẻ thịt lột da tôi.
“Chu Lâm Lâm tăng nửa tiếng.” Huấn luyện viên bình tĩnh bổ sung.
Nửa tiếng? Vậy có phải tôi sẽ bốc hơi thành không khí rồi…
Đừng nghĩ mười lăm phút hay nửa tiếng là rất ngắn, nếu như bình thường, khoảng thời gian ấy chỉ đủ để tôi ăn một loại quả, đi dạo một đoạn hoặc vào lớp chợp mắt một lúc; kinh nghiệm bị phạt đứng hồi tiểu học của tôi cũng tương đối nhiều, nền tảng vững chắc, đứng mệt lại móc dử mắt, nghịch nghịch móng tay bẩn, coi như đi bộ mệt đứng lại nghỉ nửa tiếng là xong, thời quan cũng qua trong nháy mắt. Nhưng dưới ánh nắng độc ác này mà lại phơi nắng nửa tiếng không gián đoạn có vẻ không dễ dàng.
Sức nóng từ mặt đất đã xuyên qua đế giày vừa mỏng vừa cứng truyền tới toàn thân, mặt trời giống như lò nướng quay 360 độ, mồ hôi dính dính chảy từ trên tóc xuống, tôi liếm đôi môi khô khốc, vô số lần hò hét trong lòng: ai có thể đem cái con đang uống nước ô mai ướp lạnh trước mặt này đi không?
Sau khi đứng đủ mười lăm phút, chúng tôi được giải tán nghỉ ngơi, một đám con gái bình thường thân thể yếu đuối, mỏng manh nay dùng khí thế như hổ dữ sói đói xổ lồng nhằm về phía quầy bán quà vặt, để lại một mình tôi như cây ngọc đón gió đứng trên mặt đất vàng.
Chu Lỵ đứng cách tôi 10 cm ngay đối diện, mở ra chai nước ô mai không ngừng tỏa ra khí lạnh, ngửa cổ, dòng nước như nước khi giật bồn cầu từ cổ con bé chảy xuống đường ống, còn phát ra âm thanh róc rách dễ nghe. Chu Lỵ lau dòng nước chảy ra ở khóe miệng, quay đầu lại cười hút hồn, giống như đang quay quảng cáo mà nói: “Mát lạnh tận gót chân, ướp lạnh cả mùa hè.”
Tôi nghiến răng nghiến lợi, nhưng tiếc rằng huấn luyện viên chỉ cách tôi ba mét, giận mà không dám nói gì.
Chu Lỵ ha ha cười: “Trên đầu chữ sắc có một cây đao, nhìn trai đẹp lại nhìn ra cả tai họa.”
Trong lòng tôi nghĩ tại sao lại làm bạn với một người ác độc như thế, nhàn rỗi là chuyên môn tới chọc vào vết sẹo của tôi.
Chu Lỵ bổ sung: “Thật ra tớ tới chỉ vì muốn nói cho cậu biết, đàn ông nhà cậu đang nói chuyện với Như Đình ở hướng gần ba giờ. Nội dung không rõ, vẻ mặt mờ ám, báo cáo hết.” Nói xong, Chu Lỵ giống như ngồi máy bay, vui vẻ vù một tiếng chạy mất.
Con bé chết tiệt này, Chu Lỵ không chỉ chọc vào vết sẹo của tôi mà còn rắc muối lên vết thương của tôi, thật là đau.
Nhìn vào bài học xương máu, tôi có chết cũng không dám quay đầu lại nhìn, nhỡ may bị huấn luyện viên phạt đứng thêm mấy tiếng nữa, đầu gối của tôi sẽ tự động báo hỏng. Tôi híp mắt, dùng khóe mắt dò xét xem bên cạnh có mùi vị gian tình hay không. Nhanh chóng liếc mắt xác định phương hướng, cuối cùng tôi cũng phát hiện, trong bộ quân trang màu xanh, một đôi tuấn nam mỹ nữ, không, là gian phu dâm phụ, đang trò chuyện với nhau thật vui vẻ. Hơn nữa từ góc độ của tôi nhìn lại, Phương Dư Khả và Như Đình đứng thành một đường thẳng, cung cấp cho tôi không gian tưởng tượng phong phú. Chuyện này giống như cầm một cái gương soi răng hàm trên, nửa thấy nửa không thấy, vô cùng khó chịu. Phương Dư Khả kia, vì anh, tôi bị phạt đứng trước mặt bao nhiêu người, bao nhiêu sĩ diện đều mất hết, còn anh lại dám chơi trò nam đạo nữ xướng*** với tôi. Kỷ luật quân đội đâu, huấn luyện viên đâu rồi, nơi tập quân sự thần thánh là chỗ để mấy người chim chuột nhau sao?! Huấn luyện viên, cậu cũng phạt Phương Dư Khả đứng đi, đứng cạnh tôi này…
*** Nam đạo nữ xướng: trai thì ăn trộm, gái thì làm điếm
Mười lăm phút còn lại mỗi giây dài như một năm, cảm giác đất dưới chân sắp tan chảy, toàn thân giống như ở trong phòng tắm hơi, ướt từ trong ra ngoài. Ánh mắt bắt đầu mông lung, liếc mắt nhìn thấy Phương Dư Khả đang đi về phía tôi, mà Như Đình cũng nhắm mắt theo đuôi anh. Trong lòng tôi có một cỗ oán giận muốn bộc phát, nhưng hơi vẫn nghẹn trong cổ họng, sắp đốt cổ họng thành một lỗ thủng, không có cách nào thoát ra được. Chân tôi mềm nhũn, mắt tối sầm, thân thể không thể khống chế mà lảo đảo ngã xuống. Trong lòng tôi nghĩ nguy rồi, bây giờ mà ngã xuống, đầu nhất định sẽ mẻ một miếng.
Không ngờ cũng không đau đớn như tưởng tượng, ngược lại lại rơi vào cái ôm rắn chắc của một người, dường như còn ngửi thấy được mùi hương quen thuộc. Có người lắc thân thể tôi thật mạnh, dùng giọng nói vội vã đã lâu không nghe thấy mà gọi tôi: “Lâm Lâm, tỉnh lại, tỉnh lại…” A, ai bảo anh học Mã Cảnh Đào, lắc đến mức dịch dạ dày tôi bốc lên, ngay cả sức để nói một câu cũng không có. Cảm giác như bóng tối giăng ra một cái lưới, những tiếng động lớn ở thế giới bên ngoài bị cản lại chỉ còn như tiếng côn trùng rì rầm, cảm giác tê liệt từ đầu đến chân làm cho mí mắt tôi dính chặt lại, tôi vô cùng thoải mái mà ngất đi.
Full | Lùi trang 8 | Tiếp trang 10
Chúc các bạn online vui vẻ !